关于2020年中秋节、国庆节期间夜盘交易时间提示的通知

郑商函〔2020〕363号

各会员单位：

      根据《郑州商品交易所夜盘交易细则》有关规定，现对2020年中秋节、国庆节期间夜盘交易时间提示如下：

      2020年9月30日当晚不进行夜盘交易。2020年10月9日8:55-9:00为所有期货、期权合约的集合竞价时间，当晚恢复夜盘交易。

      请各会员单位及时转告投资者，做好夜盘交易时间安排的提示工作。

      特此通知。

                                 郑州商品交易所

                                 2020年9月23日

Notice on Night Trading Hours during 2020 Mid-Autumn Festival and National Day Holiday

To member entities:

      According to relevant regulations in the Detailed Rules for Trading in Night Session of Zhengzhou Commodity Exchange, the Exchange hereby clarifies the night trading hours during 2020 Mid-Autumn Festival and National Day Holiday as follows:

      No night trading session will be carried out on the night of September 30, 2020. The call auction session for all contracts on October 9, 2020 is 08:55-09:00 a.m. Night trading session will be resumed on the night of October 9, 2020.

      All member entities are required to remind clients of the night trading session arrangement in time.

Zhengzhou Commodity Exchange

September 23, 2020

      Disclaimer: This English version may be used for reference only. If there is any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.